Hacia una ecología del derecho: tensiones, diálogos y complementariedades entre la administración de justicia estatal y los horizontes de la justicia biocultural

Resumen

El presente artículo analiza las fricciones estructurales y las posibilidades de articulación entre los sistemas de administración de justicia estatal (de corte monista o formalista) y las demandas emergentes de justicia biocultural impulsadas por comunidades indígenas y campesinas en América Latina. A través de un enfoque cualitativo y de revisión documental/jurisprudencial, se examina cómo la protección de la naturaleza como sujeto de derechos choca o dialogue con las categorías clásicas del derecho subjetivo occidental. El estudio argumenta que superar las tensiones requiere reconfigurar el pluralismo jurídico tradicional hacia un modelo dialógico e interlegal, donde las cosmovisiones territoriales no sean subsumidas por la jerarquía estatal, sino reconocidas como fuentes autónomas de validez normativa y ecológica.